АУ к "Человеческой природе"

[billiejean]

Ах, сколько бы я отдала за такую АУ

His eyes were tender as he gazed at her and Rose felt a rather horrible, sickening wave of guilt. What would he think of her if she told him that the one thing her heart desired right now more than anything else was for him to go away and for the Doctor to come back? He loved her – clearly – but right now she certainly didn’t feel like she deserved it and she didn’t much want it either.

Глаза у него были такими нежными, когда он смотрел на нее, что на Розу накатывало ужасное, тошнотворное чувство вины. Что бы он подумал о ней, если бы она сказала ему, что единственное, чего ее сердце жаждет сейчас больше всего на свете, это прекращение его существования, чтобы позволить вернуться Доктору? Он любит ее - понятно - но сейчас она, конечно, не чувствовала, что она это заслужила.

@темы: Роза, гифки, Десятый, Доктор и Роза, Doctor Who, l.o.v.e., красиво

Comments

[Lissa~~]

Оно существует! И я его читала, оно прекрасно и очень длинное))

[billiejean]

Lissa~~, я буду любить вас вечно, я даже продамся в рабство, если вы это переведете!!1

[Lissa~~]

billiejean, не надо в рабство, оно и так у меня было в планах) История очень здорово написанная, но вот такого хэппи-энда, какой обычно бывает в таких фанфиках, там нет.

[billiejean]

Lissa~~, все грустно, да?
Ааа, все равно хочется!

[Lissa~~]

billiejean, неет, не все)) ангста там много, конечно, но не до такой степени, не надо пугаться) там все очень.. реалистично. мне даже перечитать захотелось.. все, я, кажется, знаю, на какой следующий перевод буду договариваться)